【聯合報╱鄭朝陽】
2008.05.25 03:40 am
中水系統是把洗澡、洗滌等不含廚房油脂成分的生活汙水回收處理再利用，作為澆灌植栽、沖馬桶等非飲用水。為了和自來水（日本稱為「上水」）、雨水和排放不用的汙水（下水）作區隔，稱這種回收再生水為「中水」。
廿年前，日本就大規模回收生活汙水，在都市汙水處理廠增設高級處理設備，把處理後的再生水配送供住宅區或工業區作為非飲用水，同時減輕汙水廠及下水道管線系統的負荷。
太空人透過高級淨水設備，把尿液與生活汙水轉化成極乾淨的飲用水，是中水系統的極致表現；美國加州橘郡也將高級處理後的中水注入地層內補充地下水，防止海水入滲造成土壤鹽化，影響農作物收成。
【2008/05/25 聯合報】
沒有留言:
張貼留言