鮮知先贏／看紙本速度 比電子書快

鮮知先贏／看紙本速度 比電子書快
2010/07/12
【聯合報╱郭錦萍／輯譯】

蘋果的iPad才上市沒幾個月就橫掃千軍，熱賣數百萬台，根據美國網站媒體的報導：最新研究發現，人們看傳統紙本書的速度，比在平板電腦上看電子書的速度要快。

這個研究是找了24位沒讀過海明威短篇小說的人當實驗對象，分成看紙本書，及從iPad和Kindle2讀電子書，再比較兩種方式閱讀速度的差別。

受試者平均都用超過17分鐘來閱讀，而且為驗證閱讀成效，看完書後要接受閱讀內容理解的考試。

分析結果顯示，在iPad上看書比看紙本書速度慢6.2%，使用Kindle2的閱讀速度則要慢上10.7%。

不過研究者認為，若比較不同電子閱讀器的看書速度，差別並不大，因此唯一合理的結論是，「論閱讀速度，傳統紙本書還是略勝電子書一籌」。

這個研究，還請受試者給每種閱讀工具打分（1至7分），結果差異出乎意外的小。iPad得分最高，不過也只拿到5.8，Kindle2得5.7，紙本書 5.6分。

對於這個研究結果，多少給了傳統出版業一些鼓勵，不過有些iPad發燒友認為，平板電腦可玩的功能太多了，讀電子書僅是其中一項，且轉為電子書是為「攜帶方便」，大概沒有多少人買這些電子工具是為了「讀得快」。 資料來源／綜合外電