三井錢進巴西 生產酒精汽油

【經濟日報／編譯謝璦竹／綜合聖保羅四日電】
日本三井物產公司與巴西國營的石油公司（Petroleo Brasileiro）合作，將斥資80億美元（60億歐元）投資巴西40座乙醇（酒精）提煉廠，以確保日本在新的環保法規上路後，能有充分的乙醇汽油供應。
巴西石油公司已證實，正與三井物產洽談合作事宜。巴西最大報聖保羅頁報（Folha de S.Paulo）3日引述巴西石油公司發言人柯斯塔的話，首度揭露投資總額為80億美元。
報導說，日本的新環保法規規定，汽油必須含一定比例的酒精，但尚未決定比例的多寡，估計介於3%至10%之間。巴西石油預測，日本每年將用掉18億至60億公升的酒精。
巴西是全球應用再生能源的領先者，每十輛新車中，就有八輛使用乙醇汽油。美國總統布希也打算與巴西總統魯拉磋商，雙方可望於本周簽訂一項協議，共同建立國際標準以推廣酒精成為國際交易商品，並促銷中美洲與加勒比海地區以甘蔗為原料的酒精。
據巴西農業部統計，巴西去年出口34億公升酒精，其中僅7%輸往日本，約2.254億公升。
日本政策投資銀行（DBJ）將提供融資，協助三井投資提煉廠，其中部分需要新建。這項完全為日本市場規劃的合作案以15年的長期供應為目標，並將在巴西設立子公司以便管理。
報導引述柯斯塔的話說，日本相當重視要確保酒精的長期供應，認為酒精這種替代能源將愈來愈流行。巴西石油上周稍早表示，已與三井及巴西一家營建業者簽署備忘錄，商議在巴西架設一條油管的可行性，以方便輸送出口至日本的酒精。
美國雖然是酒精產量最高的國家，但巴西是出口最多的國家。此外，巴西的可耕地面積較大，可提高甘蔗產量，且美國的酒精提煉自成本較高的玉米，競爭力不如巴西。
巴西本身對酒精的需求量也很大，新車駕駛人多半選擇以酒精為燃料，因為酒精的成本只有汽油的一半。
【2007-03-05 經濟日報】